Was pointed to this set of baseball comics by Choi Hoon (clearly, the series is big enough that the Korea Times wrote an article on Choi). They’re really good, they seem very much into the nuances of the game - there’re bits about Livan Hernandez’s workhorse abilities, Charles Johnson’s uselessness, and even a Robb Quinlan joke. Robb Quinlan!
Here’s the Sox one - I’ve heard the “Ortiz looks like Shrek” comparison, but I think Millar as Donkey is quite apt. And I like the Damon-Human-Damon evolution.
Sadly, though, I can’t read Korean. Baseball Primer has some translations, including this one: Scoiscia gives Chone Figgins the Rally Monkey costume, saying “you can play every position,” while Figgins yells “I don’t play the Rally Monkey!”