Daryl Sng/ Blog Archive/ The Middle Years (2006-2009)/ Let us go then, you and I/ Let us go then, you and I 28 February 2006·1 min Random quick thought: the Italian equivalent of “pottering around” is “dolce far niente” - “sweet doing-nothing”. Far more poetic a thing to be doing.